Ngày xưa, tôi từng là một người năng động, luôn dẫn đầu mọi người, nhưng kể từ khi bố mẹ ly hôn, tôi dần trở thành một kẻ sống khép kín, chỉ ru rú trong nhà. Trong khi đó, Ayaka, cô bạn thanh mai trúc mã từng rất thân thiết với tôi, đã lên Tokyo, lột xác trở nên xinh đẹp và nổi tiếng với vai trò người mẫu ảnh. Chúng tôi từng có tình cảm với nhau, vậy mà giờ đây mọi thứ đã đổi thay…
Bỗng một ngày, từ phía sau vang lên một giọng nói quen thuộc: “Yo, lâu rồi không gặp!”. Là Ayaka! Tôi ngỡ mình đang mơ, hay cái nóng mùa hè đã làm đầu óc tôi rối loạn? Nhìn tôi đang chìm trong cảm giác tủi thân, cô ấy cười rạng rỡ: “Cậu đâu có xuống dốc như cậu nghĩ đâu!”. Rồi Ayaka đề nghị: “Để tớ giúp cậu lấy lại tự tin nhé!”.
Thế là cô ấy mang đến cho tôi những khoảnh khắc đầy kích thích, những trò vui “người lớn” mà cô ấy học được ở Tokyo. Đó thực sự là kỳ nghỉ hè tuyệt vời nhất. Vạn tuế!

Được cô bạn thời thơ ấu của tôi cho cảm giác vào đời sau nhiều năm gặp lại